NEW WORLD VISIONS × BAY SWIMWEAR

WELCOME,
CRISTINA.

[The plan to make the paid finally pay.][El plan para que la publicidad por fin rinda.]

US Growth Plan · August 2026Plan de Crecimiento US · Agosto 2026 Presentation by Trevelian CurryPresentación por Trevelian Curry
Page 01 · CoverPortadaNew World Visions x Bay SwimwearN

YOUR STORY, PLAYED BACKTU HISTORIA, REPETIDA

THREE YEARS. NOW WORLDWIDE.TRES AÑOS. AHORA MUNDIAL.

Built from nothing, in three yearsConstruido desde cero, en tres años

[Started 2023. This year you opened worldwide shipping. That is a real business, not a project.][Empezaste en 2023. Este año abriste envíos a todo el mundo. Eso es un negocio real, no un proyecto.]

The Tropics, on the runwayThe Tropics, en la pasarela

[SS26 debuted at Miami Swim Week. Most brands your size never touch that stage. You did it in year three.][SS26 debutó en Miami Swim Week. La mayoría de marcas de tu tamaño nunca pisan ese escenario. Tú lo hiciste en el año tres.]

One to two sales a day, unpaidUna o dos ventas al día, sin pagar

[Organic sales to the United States, every day, with no advertising behind them. That is demand that already exists.][Ventas orgánicas a Estados Unidos, todos los días, sin publicidad detrás. Eso es demanda que ya existe.]

A library most brands would envyUna librería que muchas marcas envidiarían

[Miami Swim Week footage from us. An Ibiza campaign from a very good photographer. Four UGC videos. All of it already paid for.][Material de Miami Swim Week hecho por nosotros. Una campaña en Ibiza con un fotógrafo muy bueno. Cuatro videos UGC. Todo ya pagado.]

“You do not have a content problem. You have a testing problem.”“No tienes un problema de contenido. Tienes un problema de pruebas.”

Page 02 · RecapResumenNew World Visions x Bay SwimwearN

WHERE THE MONEY WENTA DÓNDE SE FUE EL DINERO

$0

What the advertising added.Lo que agregó la publicidad.

[You sold one to two units a day organically. You sold one to two units a day while spending $150. The money was not buying growth. It was buying the sales you already had.][Vendías una o dos unidades al día de forma orgánica. Vendías una o dos unidades al día gastando $150. El dinero no compraba crecimiento. Compraba las ventas que ya tenías.]

Daily spendGasto diario$150.00
Sales it returnedVentas generadas0 – 1
Your average pieceTu pieza promedio$65 – $82
On a day with one saleEn un día con una venta−$68.00

[From your own numbers and your own prices. LAVA $82, BLOOM $72, DUNE $65. On a zero-sale day the loss is the full $150.][De tus propios números y tus propios precios. LAVA $82, BLOOM $72, DUNE $65. En un día sin ventas, la pérdida son los $150 completos.]

Page 03 · The problemEl problemaNew World Visions x Bay SwimwearN

WHAT YOU TOLD USLO QUE NOS DIJISTE

YOU ALREADY
DIAGNOSED IT.TÚ YA LO
DIAGNOSTICASTE.

“I send him all the content. He chooses what to post.”“Le mando todo el contenido. Él elige qué publicar.”

[Posted, never tested. One version goes up, nothing is measured, nothing changes. The account never learns what sells, so it never gets cheaper.][Publicado, nunca probado. Se sube una versión, no se mide nada, no cambia nada. La cuenta nunca aprende qué vende, así que nunca se abarata.]

“The content is amazing. But it did not work in the ads.”“El contenido es increíble. Pero no funcionó en los anuncios.”

[Your content is not the problem. Ibiza was beautiful and it still failed. Nobody can sell you better photography as the fix, because you already bought better photography.][Tu contenido no es el problema. Ibiza fue hermoso y aun así falló. Nadie puede venderte mejor fotografía como solución, porque ya compraste mejor fotografía.]

“I have four UGC videos. I think those were the best.”“Tengo cuatro videos UGC. Creo que esos fueron los mejores.”

[You found the answer with no analytics at all. Four UGC pieces beat a full campaign production. Four was enough to notice. It was never enough to win on.][Encontraste la respuesta sin ninguna analítica. Cuatro piezas UGC superaron a una producción de campaña completa. Cuatro bastó para notarlo. Nunca bastó para ganar.]

“I gained a lot of followers. But in sales, not so much.”“Gané muchos seguidores. Pero en ventas, no tanto.”

[We will not sell you reach. Every number we report is sales, cost per sale, and what changed. Followers will not appear in a single report.][No te venderemos alcance. Cada número que reportemos es ventas, costo por venta, y qué cambió. Los seguidores no aparecerán en ningún reporte.]

Four was enough to notice.
Thirty a month is enough to win.Cuatro bastó para notarlo.
Treinta al mes basta para ganar.

Page 04 · Your wordsTus palabrasNew World Visions x Bay SwimwearN

BEFORE WE GO FURTHERANTES DE CONTINUAR

WHO IS NEW
WORLD VISIONS?

[A US-based creative growth partner for fashion brands. One team that shoots the campaign, cuts the ads, runs the media, and reads the data. Built on one belief: the content and the ads are one machine, never two vendors.][Un socio de crecimiento creativo con base en Estados Unidos para marcas de moda. Un equipo que produce la campaña, edita los anuncios, gestiona la pauta y lee los datos. Una sola creencia: el contenido y los anuncios son una máquina, nunca dos proveedores.]

WE ARESOMOS

→Strategists first. Every asset is planned around what will sell, not just what looks beautiful.Estrategas primero. Cada pieza se planea según lo que va a vender, no solo lo que se ve bonito.
→One loop. The team that makes your content runs your ads on it the next week, and cuts the next batch from the data.Un solo ciclo. El equipo que hace tu contenido corre tus anuncios la semana siguiente, y edita el siguiente lote según los datos.
→Already yours. We shot your Miami Swim Week runway. We know the product and the customer.Ya somos tuyos. Filmamos tu pasarela de Miami Swim Week. Conocemos el producto y la clienta.
→Fashion-native. Runway, editorial and swim week rooms we already work in.Nativos de la moda. Pasarela, editorial y salas de swim week donde ya trabajamos.

WE ARE NOTNO SOMOS

×A content mill. We never sell clips by the pound. Every asset exists to sell a piece.Una fábrica de contenido. Nunca vendemos clips por kilo. Cada pieza existe para vender producto.
×An agency renting your ad account. The account is yours, in your name. You see every dollar, every day.Una agencia que alquila tu cuenta publicitaria. La cuenta es tuya, a tu nombre. Ves cada dólar, todos los días.
×A promise factory. We will not give you a return number we cannot prove yet.Una fábrica de promesas. No te daremos un número de retorno que aún no podamos comprobar.
×The person who posts your content without editing it.La persona que publica tu contenido sin editarlo.
Page 05 · Who we areQuiénes somosNew World Visions x Bay SwimwearN

SHOT, DIRECTED AND RUN BY NWVPRODUCIDO, DIRIGIDO Y GESTIONADO POR NWV

THE WORK.

MANGOVOGUEBAY SWIMWEARJORDAN × TRAVIS SCOTT NIKEMISS UNIVERSEADIDAS ORIGINALSMIAMI SWIM WEEK BAZAARELLECFDAART HEARTS

[You are already on this page. Bay Swimwear on the Miami Swim Week runway is work we show other brands. The same team that shot it is the team that would run your advertising.][Ya estás en esta página. Bay Swimwear en la pasarela de Miami Swim Week es trabajo que le mostramos a otras marcas. El mismo equipo que lo filmó es el que gestionaría tu publicidad.]

70+BRANDS SINCE 2024MARCAS DESDE 2024
4US PRODUCTION CITIESCIUDADES DE PRODUCCIÓN US

[Also: NYFW and Paris Fashion Week. Official media team, Miami Swim Week The Shows. Production teams in Los Angeles, New York, Miami and Houston.][También: NYFW y Paris Fashion Week. Equipo oficial de medios, Miami Swim Week The Shows. Equipos de producción en Los Ángeles, Nueva York, Miami y Houston.]

Page 06 · ProofPruebasNew World Visions x Bay SwimwearN

WHY WE WANT THIS ONEPOR QUÉ QUEREMOS ESTA

WE ONLY PARTNER WHERE
THE PRODUCT IS PROVENSOLO NOS ASOCIAMOS DONDE
EL PRODUCTO ESTÁ PROBADO

01

It sells without helpVende sin ayuda

[One to two US sales every day with zero working advertising.][Una o dos ventas diarias en EE.UU. sin publicidad funcionando.]

02

Runway credibilityCredibilidad de pasarela

[Miami Swim Week SS26. Most brands never get that room.][Miami Swim Week SS26. Muchas marcas nunca entran a esa sala.]

03

The library existsLa librería ya existe

[Miami, Ibiza and UGC. Already paid for, barely used.][Miami, Ibiza y UGC. Ya pagado, apenas usado.]

04

Healthy price pointsPrecios sanos

[$65 to $82 a piece. Sets and multiples make paid work.][$65 a $82 por pieza. Conjuntos y múltiplos hacen que la pauta funcione.]

05

Worldwide already openMundial ya abierto

[No logistics rebuild needed before scaling.][No hay que reconstruir logística antes de escalar.]

06

A clear point of viewUn punto de vista claro

[Unapologetic and confident. That is a real brand, not a catalog.][Sin disculpas y con confianza. Eso es una marca real, no un catálogo.]

Nothing here needs fixing. It needs fuel, and a system.Nada de esto necesita arreglo. Necesita combustible, y un sistema.

Page 07 · What is workingLo que funcionaNew World Visions x Bay SwimwearN

HOW WE MOVE ATTENTIONCÓMO MOVEMOS LA ATENCIÓN

THE
ATTENTION LOOP

01CONTENTcreates the attentioncrea la atención
→
02PAID MEDIAPAUTAdistributes it to buyersla distribuye a compradoras
→
03WEBSITESITIO WEBconverts it into ordersla convierte en pedidos
→
04EMAIL + SMSrecaptures and repeatsrecaptura y repite

Attention never leaks out of the system. It circulates.La atención nunca se escapa del sistema. Circula.

[Right now you have step one and nothing else. The content exists, the attention arrives, and then it leaves. That is the whole reason $150 a day did nothing.][Ahora mismo tienes el paso uno y nada más. El contenido existe, la atención llega, y luego se va. Esa es toda la razón por la que $150 al día no hicieron nada.]

Page 08 · What we doQué hacemosNew World Visions x Bay SwimwearN

BAYSWIMWEAR.COM

YOU DO NOT NEED
A NEW WEBSITE.NO NECESITAS
UN SITIO NUEVO.

[We looked at it properly. It is clean, the collection story is well told, and the runway framing is right. We will not sell you a rebuild you do not need. Three specific things are costing you money and none of them require starting over.][Lo revisamos a fondo. Está limpio, la historia de la colección está bien contada, y el enfoque de pasarela es correcto. No te vamos a vender un rediseño que no necesitas. Tres cosas específicas te están costando dinero y ninguna requiere empezar de cero.]

01

The first seconds are blackLos primeros segundos son negros

[We opened your homepage and timed it. At three seconds the screen is still black. The photo did not fully arrive until about eight seconds. A slow fade hides the hero. Every ad click lands on that black screen, and paid visitors are the least patient people on the internet.][Abrimos tu página y la cronometramos. A los tres segundos la pantalla sigue negra. La foto no llegó completa hasta cerca de los ocho segundos. Una transición lenta esconde la imagen principal. Cada clic de anuncio cae en esa pantalla negra, y los visitantes de pago son los menos pacientes de internet.]

02

Almost no reviewsCasi sin reseñas

[LAVA and WILD have one each. The rest have none. On a $65 to $82 piece worn on the body, that is the biggest hesitation, and cold paid traffic hits it hardest.][LAVA y WILD tienen una cada uno. El resto ninguna. En una pieza de $65 a $82 que se usa en el cuerpo, esa es la mayor duda, y el tráfico pagado en frío choca más fuerte con ella.]

03

Capture with nothing behind itCaptura sin nada detrás

[Your signup form exists. What we could not find is what happens after it. Every address collected has produced one email and then silence.][Tu formulario existe. Lo que no encontramos es qué pasa después. Cada dirección recogida produjo un correo y luego silencio.]

04

The runway story stopsLa pasarela se detiene

[Miami Swim Week is your strongest asset and it lives at the top of the homepage, then disappears. It belongs on product pages, in the ads, and in the first email.][Miami Swim Week es tu mejor activo y vive arriba en la portada, y luego desaparece. Debe estar en las páginas de producto, en los anuncios, y en el primer correo.]

Page 09 · Your websiteTu sitioNew World Visions x Bay SwimwearN

THE ENGAGEMENTLA CONTRATACIÓN

CHOOSE ONE.ELIGE UNA.

01

ADVERTISINGPUBLICIDAD

[The account, run properly.][La cuenta, gestionada bien.]

  • Audit of the paused accountAuditoría de la cuenta pausada
  • Pixel and tracking, verifiedPíxel y medición, verificados
  • Editing and variations from Miami and IbizaEdición y variaciones de Miami e Ibiza
  • Build, testing, daily managementConstrucción, pruebas, gestión diaria
  • Monthly report in plain languageReporte mensual en lenguaje simple

$2,500/ month/ mes

02BEST VALUEMEJOR VALOR

UGC CONTENTCONTENIDO UGC

[Thirty new videos every month.][Treinta videos nuevos cada mes.]

  • 30 new UGC videos per monthvideos UGC nuevos por mes
  • Models sourced and directed by usModelos buscadas y dirigidas por nosotros
  • Filmed to a brief, built to be testedFilmados con brief, hechos para probarse
  • Every video also yours to post organicallyCada video también tuyo para publicar

$1,000/ month/ mes

[That is about $33 a video. You have four UGC videos and they were your best performers. This makes thirty a month.][Eso es unos $33 por video. Tienes cuatro videos UGC y fueron los que mejor funcionaron. Esto hace treinta al mes.]

03

EMAIL + SMS

[You raised this yourself on the call.][Tú misma lo mencionaste en la llamada.]

  • Klaviyo build and integrationConfiguración e integración de Klaviyo
  • Welcome, abandoned cart, abandoned browseBienvenida, carrito y navegación abandonados
  • Post purchase and win backPost compra y recuperación
  • SMS capture and flowsCaptura y flujos de SMS
  • Monthly campaign calendarCalendario mensual de campañas

$2,000/ month/ mes

ALL THREE TOGETHERLAS TRES JUNTAS

THE FULL SYSTEMEL SISTEMA COMPLETO

[Content creates the attention, paid distributes it, email and SMS keep it. Taken separately they work. Taken together they compound.][El contenido crea la atención, la pauta la distribuye, el email y SMS la retienen. Por separado funcionan. Juntas se multiplican.]

SeparatelyPor separado $5,500

$5,000/ month/ mes

Save $500 every month · $1,500 across the termAhorras $500 cada mes · $1,500 en el plazo

MINIMUM TERMPLAZO MÍNIMO3 months3 meses
BILLINGFACTURACIÓNMonthlyMensual
AD SPENDINVERSIÓNYours, direct to MetaTuya, directo a Meta
YOUR CONTENTTU CONTENIDOYours to keep, alwaysTuyo para siempre
Page 10 · EngagementContrataciónNew World Visions x Bay SwimwearN

[We are not going to promise you a return number. The person before us told you things you could not check, and that is part of why we are talking. You will get the account, the tests and the results, and you can judge them yourself.][No te vamos a prometer un número de retorno. La persona anterior te dijo cosas que no podías verificar, y en parte por eso estamos hablando. Vas a recibir la cuenta, las pruebas y los resultados, y los puedes juzgar tú misma.]

LET'S
BUILD IT.VAMOS A
CONSTRUIRLO.

Trevelian Curry · New World VisionsTrevelian Curry · New World Visions

Page 11 · CloseCierreNew World Visions x Bay SwimwearN